Джеки Чан – родоначальник паркура и гений физического юмора

Четверг, 07.04.2016

 

Джеки Чан - гений физического юмораЧтение его биографии — иллюстрация того как «контент» кочует с одного сайта на другой. Если еще и рерайтер неуклюжий, как медведь, то доходит до смешного. Вот, например, заявление: «Детство провел во французском посольстве, где работали его родители. Мама Ли-Ли — домработницей, папа Чарльз — поваром». Так таки и просидел все детство в посольстве с карамелькой за щекою, и никакой вам китайской оперы с ее жесткой школой, боксом, балетом, тэйквондо и еще 350-ю обязательными к изучению дисциплинами.

Итак, Джеки Чан — родоначальник паркура, китайский Чарли Чаплин, а также Духовный Наследник Великого Брюса, в свое время едва не сыгравший самого Саймона Феникса в картине «Разрушитель» вместо черного наглеца Уэсли Снайпса. Актер и каскадер, человек, заставляющий огромное количество людей смотреть целиком его тупые фильмы с музыкой, похожей на саундтреки Ералаша, исключительно ради ловких прыжков и падений главного героя.

Пожалуй, самым примечательным фактом в жизни Чана была попытка его отца продать новорожденного акушеру за 26 долларов. Нечем было расплатиться за роды. Акушер не согласился, и младенец получил свое первое имя Chan Kong Sang, что означает «едва не проданный акушеру». Такая история однозначно должна была впоследствии производить сильное впечатление на телок: «Бе-е-дненький!!!»

Еще Drunken Master примечателен тем, что начинал карьеру в порнухе. То есть ничего такого в этом, конечно, нет, многие в дальнейшем известные актеры начинали именно так, Рональд Рейган, например, но здесь фишка в том, что в этом фильме, который назывался «All in the Family», Джеки снялся вместе со своим закадычным дружком — энергичным толстяком Само Хунгом. И если Джеки еще можно представить в порнухе, то Само Хунг, должно быть, отжег там по полной. Забавными, наверное, были Само-минет и лицевые ужимки Джеки Чана в определенной обстановке. Хотя, возможно, там все и не так уж смешно. Возможно, это серьезная дипломная работа двух начинающих кинематографистов, с азиатским задором раскрывающая тему ебли в актуальной для 1975-го года манере.

На одном из реально печальных российских сайтов, посвященных Чану, прочитал замечательное выражение: «В фильме много постановок балета, боевых искусств, физического юмора». Статьи на сайте — переводы с английского, выполненные какой-то добросовестной программой типа Promt, короче, дикий и абсолютно дословный перевод. (Например: «Джеки исполняет все трюки непосредственно сам, которые, в конечном счете, стали бы его торговой маркой»). Но выражение «физический юмор» настолько подходит, настолько бьет в точку, что лучше уже и не выдумаешь.

Джеки ЧанВ 1985-м году на съемках фильма «Доспехи бога» в Югославии, выполняя довольно несложный трюк, Джеки сорвался с 12-метровой высоты. Череп раскололся, и одна из костей врезалась в мозг. Ему сделали сложнейшую операцию, и теперь в его голове дырка, заделанная пластиковой накладкой. А сегодня популярный актер и мультимиллионер коммунистического Китая, по именным звездам которого ходят ногами в Голливуде и в Гонконге, так поучает молодежь: «Вы не знаете цену деньгам. Я, например, живя в отелях, сам себе стираю белье и носки, потому что прачечная обходится слишком дорого. Вы не умеете экономить. А я, останавливаясь в отеле на ночь или две, никогда не оставляю неиспользованный кусок мыла. Я заворачиваю его в шапочку для душа и еще долго пользуюсь им».
— No comments, — как говорят неаполитанцы.

Есть у меня одна такая, стареющая уже, задумка. Когда-нибудь выбрать время, взять все имеющиеся в наличии фильмы Джеки, повырезать оттуда «физический юмор», диалоги, шутки, клоунский отжов и прочее говножуйство и смонтировать яркий и выразительный экшн часа на три. Да все как-то лень, и руки не доходят. Надеюсь, Джеки на закате карьеры сам что-то подобное забабахает, вместо того, чтобы озвучивать мультипликационного панду-кунгфуфайтера-V. Разорюсь на DVD обязательно.

Ну, а сегодня у нашего героя День Рождения, ни больше ни меньше! Поздравим же его от души и скажем спасибо за юность!

Комментарии

 
  1. Лягушонок отправлено № 1

    Немного подумав, всё — таки решил написать комментарий (вдруг, думаю, поднапрягу кого — нибудь со своими положительно-восторженными отзывами).
    Получил массу положительных эмоций от этой, обманчиво лёгкой, хэппитафии Джекки.
    Изложено — замечательно. Прекрасный русский язык. Отсутствие фальши. Прочёл с большим удовольствием!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *